For a yoyo that can convert from responsive to unresponsive, my favorite is the DocPop BoltXP:
But since you mentioned the Duncan Butterfly, that is still a valid option for a beginner. I think that modern responsive play is a great place to start. The tricks are accessible and a $5 plastic Butterfly won’t hold you back.