You do not need to use acetone, and you especially shouldn’t be boiling it.
See: Yoyo dyeing discussion thread - #20 by Goog
For dyemore you do need to heat the dye though, just below boiling (do not add acetone or any other solvent, it’s dangerous)