So that’s what I did. I have a precision drill and pin vice set, and drilled into a few spots down to the cap, and then mixed up some clear 2 part epoxy, and used a tooth pick to push it into the holes till I could see it fill out the other side
It cures in an hour, but I let it sit overnight. It feels very sturdy, and did not yield when I put it back together, and it functions just like normal, success!!