It’s impossible to recreate threads without retapping the halve. The loctite stuff is basically glue, it’s used so the axle stays in and doesn’t shake around or anything. From what I know, it’s the yoyo that’s damaged.
The threads in the yo-yo half…got it. Okay, I’m going to send it along anyway since I have it. The directions are pretty straight forward too. You never know.