Is there a way to make matte Yoyo nice and shiny?

you’d have to strip the yoyo first.

See: