Here is my attempt using the string lab looping technique. It doesn’t have the exact material split I was looking for but the couple of nylon strands in the finger loop section are pretty minimal and functionally it solves the slippery nylon problem. I appreciate the idea Matt! We have one other idea that we will try as well.
I’ll throw this on a throw to try it out this week and see if it lasts!